jQuery is awesome, but the API docs are sometimes slow to access over the internet, especially when clicking around. A local copy would be very nice. There are a couple PDF versions out there, but what I really wanted was just an offline HTML version that works in a browser. To that end, I made a Lua script that turns the raw doc XML into HTML (loosely) resembling the official online docs. It's not as pretty, and some niceties are missing, but it's easy and fast.
The zip file below contains a single directory, html, stuffed with files.
Download zip file of jquery html docs